Inglés sin estrés
Países y nacionalidades con Verb To Be
Aprende a decir de dónde eres, cuál es tu nacionalidad y cómo hacer preguntas básicas usando el verbo To Be.
Countries and Nationalities with Verb To Be
Seguimos avanzando, y esta clase me gusta mucho porque es de esas que usas desde el primer día. Como siempre te digo en clase: cuando conoces a alguien, lo primero que sale es el nombre, el saludo… y casi de inmediato, de dónde eres. Así de simple.
Y ojo, no es solamente que tú quieras decir de dónde eres. Es que te lo van a preguntar. Alguien te va a soltar un Where are you from? y tú necesitas tener esa respuesta lista, sin ponerte a pensar ni a traducir en la cabeza. Te lo digo desde ya: este tema aparece en cualquier conversación, en una entrevista, en un viaje, en un chat… en todo.
En esta clase no hay nada complicado, te lo prometo. Lo que sí quiero que cuides es la pronunciación, porque muchas veces el país y la nacionalidad no suenan igual, y ahí es donde nos enredamos. Y también quiero que entiendas bien la diferencia entre hablar del país y hablar de la nacionalidad, porque no se construyen exactamente igual.
Tampoco quise dejarte la clase demasiado básica. Como ya venimos trabajando el Verb To Be, aquí vamos a preguntar, responder, devolver la pregunta y diferenciar I’m from…, I’m Costa Rican, I was born in… e I live in…. Todo con lo que ya sabes, solo que ahora lo vamos a usar de verdad.
Y un consejito antes de empezar: a mí lo que más me funcionó cuando estaba aprendiendo fue hacer mini diálogos yo sola. Sí, sola, hablando conmigo misma, porque cuando uno no tiene con quién practicar, ni modo, toca. Tú haces la pregunta, tú respondes, y luego cambias el país. Parece bobada, pero funciona muchísimo.
Country no es lo mismo que nationality
Antes de darte la lista de países, quiero que entiendas el porqué, porque si entiendes esto, el resto de la clase te va a salir solo. Cuando hablamos del país, usamos from. Cuando hablamos de la nacionalidad, usamos el Verb To Be directamente con la nacionalidad, sin from. Así de simple.
I am from Costa Rica.
Soy de Costa Rica.I am Costa Rican.
Soy costarricense.Ojo con este error, que lo veo todo el tiempo: no decimos I am from Costa Rican. Después de from siempre va el país: I am from Costa Rica. Y al revés igual: no decimos I am Costa Rica, porque tú no eres un país, tú tienes una nacionalidad.
Las nacionalidades tienen terminaciones
Esto no te lo enseñan siempre, pero a mí me parece clave: las nacionalidades en inglés no son al azar. La mayoría termina en -an, -ian, -ese o -ish. Cuando empiezas a ver el patrón, memorizarlas se vuelve mucho más fácil.
Mexican · American · Cuban
Colombian · Brazilian · Canadian
Japanese · Chinese · Portuguese
Spanish · British
Eso sí: hay algunas rebeldes que no siguen ninguna regla, como French (de France) o German (de Germany). Esas sí te toca aprenderlas de memoria, pero son poquitas.
Escucha el país y después la nacionalidad
Aquí viene lo importante. No asumas que la nacionalidad se pronuncia igual que el país, porque muchas veces cambia bastante, y cambia hasta la sílaba fuerte. Presiona el botón, escucha las dos palabras y repítelas en voz alta. Sí, en voz alta. Leerlas en silencio no cuenta como práctica, eso también te lo digo siempre.
🌎 Latinoamérica
🌍 Otros países que vas a escuchar mucho
¿United States, US, USA o the States?
Este país tiene un montón de nombres, y todos son correctos. El nombre completo es the United States, pero en la vida real casi nadie lo dice completo todo el tiempo. Vas a escuchar las abreviaciones the US y the USA, y en conversación informal muchísimo the States y America. Fíjate que casi todas llevan the adelante; la única que va sin the es America.
Y la nacionalidad siempre es la misma, no importa cuál nombre uses: American.
Where are you from?
Significa ¿De dónde eres?. Para responder, usamos I’m from y después el país. Y fíjate cómo cambia el verbo según la persona, porque seguimos usando nuestro querido Verb To Be.
How about you? y And you?
Esto es lo que hace que una conversación suene natural y no como un interrogatorio. Cuando alguien te pregunta de dónde eres, tú respondes y devuelves la pregunta con How about you? o simplemente And you?. Las dos funcionan perfecto.
Emma: Where are you from?
Jake: I’m from Brazil. How about you?
Emma: I’m from Colombia.
A: Where are you from?
B: I’m from Peru. And you?
A: I’m from Argentina.
Y aquí te repito el consejito del inicio: haz tú las dos voces. Repite el diálogo completo y después cámbiale los países. No importa que estés sola hablando con la pared. Yo lo hacía, y mira, aquí estoy dando clases de inglés. 😄
What nationality are you?
Cuando la pregunta es por la nacionalidad, no respondemos con from; respondemos con el Verb To Be y la nacionalidad directamente.
What nationality are you?
I’m Costa Rican.
También podemos confirmar de dónde es alguien
Como siempre te digo en clase: si la respuesta es negativa, no te quedes en el no. Aprovecha para dar la información correcta. Suena mucho más natural y practicas el doble.
From, nationality, born y live
Estas cuatro cosas se parecen, pero no son lo mismo. Y en la vida real se mezclan todo el tiempo, porque muchísima gente vive en un país diferente al que nació. Míralas juntas:
Habla de dónde eres.
Habla de tu nacionalidad.
Habla del lugar donde naciste.
Habla del lugar donde vives ahora.
Escucha primero y después revisa el texto
Te lo pido de corazón: no leas el diálogo antes de escucharlo, porque si lo lees primero, tu oído no trabaja. Escucha y trata de identificar de dónde es Daniel, dónde vive, de dónde es Rosalie y de dónde son sus padres.
Escucha la conversación completa y después contesta.
1. Daniel is from Canada.
True.
2. Daniel lives in Toronto now.
False. He lives in Miami.
3. Rosalie is from the United States.
True.
4. Rosalie’s parents are from Mexico.
True.
5. Rosalie is Mexican.
False. She is American.
Ver el script
Daniel: Hi, I’m Daniel. I’m from Canada, but I live in Miami now.
Rosalie: Nice to meet you, Daniel. I’m Rosalie. I’m from the United States, but my parents are from Mexico. We live in Houston now.
Daniel: What nationality are you?
Rosalie: I’m American. How about you?
Daniel: I’m Canadian.
Pequeños detalles que debemos cuidar
Estos son los errores que más veo con este tema. Léelos con calma, porque estoy segura de que alguno te suena conocido:
✕ I am from Costa Rican.
✕ I am Costa Rica.
✕ Where you are from?
✕ She from Colombia.
✕ I am mexican.
✓ I am from Costa Rica.
✓ I am Costa Rican.
✓ Where are you from?
✓ She is from Colombia.
✓ I am Mexican.
Ese último es traicionero: en inglés, las nacionalidades siempre van con mayúscula. En español escribimos mexicano con minúscula, pero en inglés es Mexican, Colombian, American… siempre, sin excepción.
Mira la explicación completa
No lo dejes solamente en una lista
Ya sabes que yo no creo en aprender listas de memoria sin usarlas. Escoge cinco países de arriba. Escucha el audio, repite el país y la nacionalidad en voz alta y crea una oración con cada uno. Después transforma por lo menos dos de esas oraciones en pregunta.
I’m from Costa Rica. I’m Costa Rican.
She’s from Colombia. She’s Colombian.
Is he from Brazil? Yes, he is.
No necesitas hacerlo perfecto de una vez. Necesitas usarlo varias veces hasta que te salga con naturalidad, que es muy diferente. Nos vemos en la siguiente clase. 💛
Where Are They From?
Exercise #2Lee la descripción con atención. Después, responde las 8 preguntas de comprensión.
Ethan, Megan, and Mrs. Davis
Ethan and Megan are good friends. Ethan is from the United States. He is American. He was born in Texas, but he lives in Miami now.
Megan is from Canada. She is Canadian. She is from Toronto, but she isn’t in Canada now. She lives in Miami too.
Ethan and Megan are students at the same school. Their English teacher is Mrs. Davis. She is from the United Kingdom. She is British.
Megan’s parents are from France. They are French. They live in Paris, but they aren’t French teachers. They are doctors.
Aprendiste el tema.
Ahora hazlo tuyo
Practica esta clase con ejercicios, dictados y speaking.
Aprender países y nacionalidades con el verbo To Be te da una voz internacional. Ya no solo dices de dónde eres en tu idioma nativo, ahora tienes el poder de proyectar quién eres en la lengua global.