During vs. While:
¿Cuándo usar cada uno?
¿Te confunde decir «durante» en inglés? ¡No te preocupes! La clave está en lo que sigue a la palabra. Usamos «During» con sustantivos y «While» con acciones (verbos). 📝✨
¡Hola a todos! Soy Cindy y hoy vamos a profundizar en un tema que genera muchas dudas, incluso en estudiantes de nivel intermedio: la diferencia exacta entre During y While. En español, solemos usar la palabra «durante» para todo, pero el inglés es mucho más específico sobre cómo conectamos el tiempo con las acciones.
Si quieres mejorar tu fluidez y escribir con precisión, entender esta distinción es vital. No solo se trata de vocabulario, sino de dominar la estructura gramatical que Google y los examinadores internacionales valoran tanto.
1. El rol fundamental de «During»
La regla de oro que siempre les enseño en mi curso English Now es esta: During es una preposición. Como tal, su función principal es introducir un sustantivo o una frase nominal. Lo usamos para hablar de un evento o un periodo de tiempo específico en el que algo ocurrió.
¿Cómo identificarlo rápido?
Si después de la palabra «durante» lo que sigue es una cosa, un nombre o un evento (sin que nadie esté realizando una acción con un verbo), entonces la palabra correcta es During.
- During the lesson: Durante la lección.
- During my vacation: Durante mis vacaciones.
- During the winter: Durante el invierno.
Un ejemplo práctico sería: «I fell asleep during the flight». Aquí, «the flight» (el vuelo) es el sustantivo. No estamos diciendo que alguien estaba volando, sino que mencionamos el evento en general.
2. Dominando el uso de «While»
A diferencia de la anterior, While es una conjunción. Esto significa que su trabajo es conectar dos partes de una oración que tienen su propio sujeto y su propio verbo. Usamos While para describir dos acciones que ocurren de manera simultánea.
La estructura de While
Siempre que uses While, debes asegurarte de que lo que sigue es una oración completa. Es decir, alguien está haciendo algo.
Ejemplos con estructura completa:
- «I listened to music while I was cleaning my room.» (Escuché música mientras limpiaba mi cuarto).
- «She called me while I was having lunch.» (Ella me llamó mientras yo estaba almorzando).
Fíjate que en ambos casos tenemos un sujeto (I) y un verbo en pasado continuo (was cleaning / was having). Esta es la señal clara de que no puedes usar During.
3. El caso especial: While + Gerundio (-ing)
Para sonar más natural, los nativos a veces omiten el sujeto y el verbo «to be» después de While, dejando solo el verbo terminado en -ing. Esto es muy común en el inglés hablado y escrito profesional.
Por ejemplo, en lugar de decir «While I was walking…», puedes decir simplemente «While walking…». Sin embargo, recuerda que esto jamás se puede hacer con During. Decir «During walking» es un error gramatical grave que debemos evitar.
4. Errores Comunes que debes evitar
Para que tu inglés destaque, ten cuidado con estos tres errores típicos:
- Confundir sustantivos con verbos: Muchos dicen «During I was there». Lo correcto es «While I was there» o «During my stay».
- Olvidar el contexto: During se enfoca en el «cuándo» sucedió algo (el bloque de tiempo). While se enfoca en la acción misma que estaba en progreso.
- Uso innecesario: No fuerces estas palabras si puedes usar «when», pero recuerda que During y While dan una precisión temporal mucho más elegante.
Conclusión y Práctica
Dominar During vs. While es un paso gigante hacia la fluidez. En mis clases de YouTube siempre les digo que la gramática no tiene por qué ser aburrida si la aplicamos a situaciones reales. Espero que esta guía te ayude a aclarar todas tus dudas y a preparar tu camino para el éxito con el inglés.
Recuerda que para monetizar tu conocimiento y realmente avanzar, la clave es entender estas pequeñas reglas que hacen la diferencia. ¡Sigue practicando con los ejercicios que te dejo a continuación!
✏️ Practice Time!
Completa con During o While y presiona el botón para revisar.