Preposiciones de lugar en inglés: in, on, under y más (con imágenes)
Aprende a describir dónde están las cosas en inglés usando las preposiciones de lugar más importantes. Vas a ver la diferencia entre in, on y under, conocer preposiciones como next to, behind y between, y practicar con ejercicios interactivos.
¡Hola! 👋 Hoy vamos a ver un tema que te va a servir muchísimo en el día a día: las preposiciones de lugar en inglés. Esto es básico para poder describir dónde están las cosas, dar direcciones o simplemente hablar de tu casa, tu oficina o tu calle.
Ahora, presta mucha atención porque aquí hay una trampa enorme para los hispanohablantes: en español usamos «en» para casi todo. Decimos «el libro está en la mesa» y «el libro está en la caja». Pero en inglés esas dos oraciones usan preposiciones completamente diferentes. Si no sabes cuál elegir, te vas a equivocar.
En esta clase vamos a dejar la teoría aburrida a un lado y nos vamos a concentrar en lo visual. Cada preposición viene con su imagen para que veas exactamente qué significa. Así se aprende de verdad.
Más abajo te dejo la clase en video, y el ejercicio interactivo con imágenes para que pongas a prueba todo lo que te voy a explicar. Cualquier duda, me la dejas aquí en el blog o en YouTube. 💛
1. Las 3 preposiciones principales: In, On, Under
Estas son las base. Si dominas estas tres, ya puedes describir la ubicación de la mayoría de las cosas. Pero ojo: no las traduzcas como «en» para todas. Cada una tiene su lógica.
Usamos in cuando un objeto está en el interior de un espacio cerrado o delimitado (una caja, una habitación, un país).
The documents are in the drawer.
Usamos on cuando un objeto está tocando una superficie plana (una mesa, la pared, el piso).
The mug is on the nightstand.
Usamos under cuando un objeto está cubierto por otro o en una posición inferior.
The cat is under the rug.
⚠️ ¡Error que veo TODO el tiempo!
En español decimos «el libro está en la mesa». Y los estudiantes traducen «The book is in the table». ¡No! Si está tocando la superficie, es on. Solo usamos in si está dentro de algo.
❌ The book is in the table.
✅ The book is on the table.
2. Preposiciones de cercanía y posición relativa
Estas te ayudan a ubicar objetos tomando como punto de referencia otros muebles o cosas a su alrededor. Las vas a usar mucho cuando describes tu casa o das indicaciones.
El objeto está justo a un lado de otro, sin nada en medio.
The shelf is next to the wall.
El objeto está en la parte posterior de otro.
The box is behind the chair.
Es el opuesto exacto de behind. El objeto está en la parte delantera.
The table is in front of the chair.
El objeto está en el medio de otros dos elementos. Siempre son dos.
The plant is between the two lamps.
3. Direcciones y entorno
Varios objetos rodean a un elemento central.
The apples are around the basket.
Indica la dirección hacia el lado derecho.
The book is on the right.
Indica la dirección hacia el lado izquierdo.
The mug is on the left.
4. Diálogo en contexto
Mira cómo se combinan varias preposiciones de forma natural cuando buscas algo perdido en la casa. Fíjate en cómo cada preposición describe una posición diferente:
Emily: Where are my keys? Are they in the bag?
David: No, they aren’t. Are they on the kitchen table?
Emily: No. Let me check the living room. Ah! Here they are.
David: Where were they?
Emily: They were under the newspaper, next to the sofa.
5. Errores comunes (y cómo evitarlos)
Estos son los errores que veo más en mis clases. La mayoría vienen del mismo lugar: traducir «en» del español sin pensar si es in, on u otra preposición.
❌ The picture is in the wall.
✅ The picture is on the wall.
Un cuadro está tocando la superficie de la pared, no está dentro de ella. Superficies planas siempre usan on.
❌ The bank is among the pharmacy and the school.
✅ The bank is between the pharmacy and the school.
Cuando son exactamente dos elementos, usamos between. Among es para tres o más («among friends», «among students»).
❌ She is in front the door.
✅ She is in front of the door.
Nunca se te olvide el of. Es «in front of«, no «in front» solo. Es una preposición de tres palabras y las tres son necesarias.
❌ My phone is in my pocket. (queriendo decir «sobre»)
✅ My phone is in my pocket. ← ¡Esto sí es correcto!
Aquí sí usamos in porque el teléfono está dentro del bolsillo. El truco es siempre preguntarte: ¿está dentro o está sobre una superficie?
❌ The dog is next the sofa.
✅ The dog is next to the sofa.
Igual que con «in front of», no te olvides del to. Es «next to«, siempre con las dos palabras.
¿Ves el patrón? Los errores más frecuentes son: confundir in con on (por culpa del español), y olvidar las palabras completas de in front of y next to. Si te concentras en esos dos puntos, vas a evitar la mayoría de errores.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre «in front of» y «opposite»?«In front of» significa que algo está delante de otra cosa en la misma dirección. «Opposite» significa que están cara a cara, separados por un espacio (como dos casas en lados opuestos de la calle).
¿Por qué decimos «on the wall» y no «in the wall»?Porque un cuadro o reloj está tocando la superficie exterior de la pared. Solo usaríamos «in» si introdujéramos algo dentro del cemento. Superficies planas siempre usan on.
6. Mis recomendaciones para dominar las preposiciones
Las preposiciones de lugar se aprenden mejor con práctica visual. Aquí te dejo lo que mejor funciona:
Mira tu escritorio ahora mismo y describe dónde están tres objetos: «The pen is on the desk», «The bag is under the chair». Cuando lo haces con cosas reales, se queda.
Cada vez que vayas a usar una preposición, hazte esa pregunta. Si está dentro → in. Si toca una superficie → on. Si está debajo → under. Así de simple.
- No traduzcas «en» directamente: ese es el error número uno. En español «en» sirve para todo, pero en inglés tienes que elegir entre in, on y at.
- Aprende las preposiciones completas: «in front of» (con of), «next to» (con to). Si les quitas una palabra, están mal.
- Haz el ejercicio de abajo: lo preparé con imágenes para que practiques exactamente lo que vimos hoy.
- Ve la clase en video: ahí lo explico todo con movimiento y ejemplos en vivo. Es el complemento perfecto de esta guía.
¡Excelente trabajo! Ya puedes describir dónde están las cosas en inglés con seguridad. Ahora baja al ejercicio y ponlo a prueba. See you in the next class! 🌟
🎥 Mira la Clase: Prepositions of Place
Aprende a describir la ubicación de los objetos en inglés de forma visual. En esta clase en vivo descubriremos la diferencia exacta entre in, on y under y más vocabulario esencial.
✏️ Ejercicio: Preposiciones de lugar
Mira la imagen y escribe la preposición correcta.
EXCELLENT! 🏆
You mastered the prepositions of place.
Inglés con Cindy
My Office Description 🏢
Graba tu voz leyendo este párrafo para practicar lo aprendido en clase.
Practica conmigo más allá de las clases
En el Club de Prácticas te acompaño con ejercicios de pronunciación, gramática, lectura y comprensión, para que todo lo que aprendes se te quede de verdad. Avanzas a tu ritmo y siempre encuentras material nuevo para seguir practicando.
Pronunciación · Gramática · Lectura · Comprensión
