Inglés sin estrés
Los sonidos más difíciles del inglés
Aprende a distinguir y pronunciar sonidos que suelen ser difíciles para los hispanohablantes, como /ɪ/ y /iː/, /b/ y /v/, los dos sonidos de TH y el sonido /h/.
Una base para pronunciar con más confianza
Me entusiasma mucho escribir este artículo después de la clase tan bonita que tuvimos en YouTube, porque sé que esta puede ser una base muy útil para que empieces a pronunciar en inglés con más seguridad y confianza.
Todavía nos falta muchísimo por aprender. Hay otros sonidos y detalles de pronunciación que iremos incorporando poco a poco en las próximas clases y artículos. Sin embargo, lo que vimos en esta clase es una excelente base y, créeme, son detalles que no siempre se explican con claridad en cursos o academias.
No quiero que sientas que tienes que convertirte en especialista en fonética ni memorizar una gran cantidad de símbolos. Mi intención es que poco a poco empieces a reconocer algunos de ellos y que comprendas cómo pueden ayudarte a identificar la pronunciación correcta de una palabra.
Tampoco diría necesariamente que estos son los sonidos más difíciles del inglés. Muchas veces la verdadera dificultad está en que son sonidos nuevos o movimientos que no estamos acostumbrados a hacer cuando hablamos español.
Por eso es importante que prestes atención a las recomendaciones que te voy a dar para colocar los labios, la lengua o los dientes en cada caso. No te preocupes si al principio se siente extraño. Escucha, observa, repite varias veces y dale tiempo a tu boca para acostumbrarse.
Después de ver la clase, realiza los ejercicios que encontrarás debajo del video para comprobar cuánto lograste reconocer y seguir practicando.
Toca los botones de audio para escuchar la pronunciación en inglés. Puedes reproducirlos todas las veces que necesites.
No necesitas pronunciar perfecto
La meta de esta clase no es que salgas hablando con un acento perfecto. Lo que queremos es que puedas reconocer algunas diferencias importantes y que empieces a producir los sonidos con mayor claridad.
Primero entrena tu oído. Si logras escuchar que dos palabras suenan diferentes, será más fácil intentar pronunciarlas.
Mira qué hacen los labios, los dientes y la lengua. Muchas veces el cambio está en un movimiento muy pequeño.
No pronuncies una palabra una sola vez. Repite lentamente y después intenta decirla de una manera más natural.
Algunos movimientos se sienten extraños porque no los hacemos normalmente en español. Eso es completamente normal.
El sonido corto /ɪ/ y el sonido largo /iː/
Estos dos sonidos pueden parecer muy similares al principio, pero en inglés pueden cambiar completamente el significado de una palabra.
En ship, el sonido /ɪ/ es corto y la boca está más relajada. En sheep, el sonido /iː/ es más largo y hacemos una sonrisa leve.
Ojo: no se trata únicamente de alargar el sonido. La posición de la boca también cambia un poco.
Sonido corto
- La boca está más relajada.
- El sonido es breve.
- No debes sostenerlo demasiado.
Sonido largo
- Haz una sonrisa leve.
- La lengua está un poco más alta.
- El sonido se sostiene un poco más.
Escucha y compara
Ahora practícalos en frases
La diferencia entre /b/ y /v/
Para muchos hispanohablantes, la B y la V pueden sonar prácticamente iguales. En inglés, en cambio, debemos hacer dos movimientos diferentes.
Usamos los dos labios
Junta los labios, detén el aire por un momento y después ábrelos rápidamente.
Dientes y labio
Coloca suavemente los dientes superiores sobre el labio inferior y deja salir el aire. También debes sentir vibración.
Haz la prueba: si estás pronunciando la V y tus dos labios se juntan completamente, probablemente estás haciendo una B.
Escucha y compara
Practica en frases
TH puede representar dos sonidos
Una de las cosas que más sorprende al empezar a estudiar pronunciación es descubrir que las letras TH no siempre representan el mismo sonido.
La posición de la lengua es muy parecida en los dos casos. Debes colocar la punta de la lengua suavemente entre los dientes y dejar salir el aire.
No necesitas sacar toda la lengua ni morderla. Es solamente un movimiento pequeño. Lo que cambia es si sentimos o no sentimos vibración en la garganta.
Suave, sin morder y dejando salir el aire.
TH sin voz
En este sonido solamente dejamos salir el aire. Si colocas la mano en la garganta, no deberías sentir una vibración fuerte.
TH con voz
La lengua se mantiene en una posición parecida, pero ahora debes activar la voz y sentir la vibración en la garganta.
Compara aire y vibración
Practica en frases
El sonido /h/ es aire suave
El sonido /h/ también puede causar dificultad porque no es igual a la J fuerte que utilizamos en español.
Para producirlo, relaja la garganta, abre ligeramente la boca y deja salir aire suavemente. Puedes colocar la mano frente a tu boca para comprobar que realmente está saliendo aire.
La garganta debe estar relajada. El sonido sale con aire, no con presión.
La H puede cambiar la palabra
No debemos eliminar la H, porque en algunos casos terminaremos pronunciando otra palabra.
Practica en frases
Detalles que debes vigilar al practicar
Estos son algunos errores muy normales cuando empezamos a trabajar con estos sonidos. No te preocupes si todavía cometes alguno. Lo importante es que ahora ya sabes qué debes observar.
Pronunciar /ɪ/ y /iː/ exactamente igual
Recuerda que cambia la duración, pero también cambia ligeramente la posición de la boca.
Juntar los labios para pronunciar /v/
Para la V, los dientes superiores deben tocar suavemente el labio inferior.
Esconder la lengua al pronunciar TH
La punta de la lengua debe aparecer suavemente entre los dientes para que el aire pueda salir.
Convertir /h/ en una J española
Relaja la garganta y deja salir aire. No necesitas hacer un sonido fuerte.
No te quedes solamente leyendo
Para mejorar tu pronunciación necesitas escuchar y repetir. Puedes utilizar esta pequeña rutina con cada grupo de palabras:
Presta atención a la diferencia entre las dos palabras.
Mira la posición de los labios, los dientes y la lengua.
Pronuncia cada palabra por separado varias veces.
Después intenta pronunciarla dentro de una oración corta.
This is my brother. He lives in a very big house. He is happy, and he has three sheep.
Léela primero lentamente. Después repítela intentando conectar las palabras de una manera más natural.Lo más importante que debes recordar
El sonido /ɪ/ es corto y relajado, mientras que /iː/ es más largo.
Para pronunciar /b/ usamos los dos labios. Para /v/, usamos los dientes y el labio inferior.
Los dos sonidos de TH utilizan la lengua entre los dientes, pero solamente uno lleva vibración.
El sonido /h/ es aire suave y no debe pronunciarse como una J fuerte en español.
No tienes que dominar todos estos sonidos en un solo día. Lo importante es que ya sabes que existen y que ahora puedes prestarles atención cuando escuches inglés.
Cada vez que practiques, intenta concentrarte en un solo sonido. Poco a poco tu oído comenzará a reconocerlo y tu boca se acostumbrará al movimiento.
Mira la clase práctica completa
En esta clase trabajamos cada sonido paso a paso, observamos la posición de la boca y practicamos con palabras, comparaciones y frases sencillas.
Ahora es tu turno: después de ver el video, realiza los ejercicios que encontrarás debajo para comprobar cuánto lograste reconocer. 👂
¿Qué sonido tiene la palabra?
Escucha la palabra y elige si contiene el sonido corto /ɪ/ o el sonido largo /iː/.
seat
ship
feel
live
sit
sheep
leave
fill
¿La palabra tiene el sonido /b/ o /v/?
Escucha cada palabra y elige el sonido que contiene: /b/ con los dos labios o /v/ con los dientes sobre el labio inferior.
very
berry
vest
best
boat
vote
van
ban
Ejercicio de pronunciación · The Green Radio 🎤
Escucha el audio y después lee todo el texto en voz alta. Concéntrate en los sonidos que trabajamos durante la clase.
Escucha el audio una o dos veces.
Pulsa Grabar y lee sin prisa.
Pulsa Detener y revisa tu resultado.
Abre esta actividad en Google Chrome y permite el acceso al micrófono. No intentes leer demasiado rápido. Lo importante es pronunciar cada palabra con claridad.
El símbolo aparece sobre las letras correspondientes. Cuando una palabra contiene más de uno de los sonidos estudiados, señalamos solamente uno para que la palabra permanezca clara y completa.
/ð/Th e Gr /iː/ee n Radio
M /iː/i na li /v/v es near a small repair café. On Saturday, sh /iː/e /b/b rings an old gr /iː/ee n radio.
/b/B en and /θ/Th eo work /ð/th ere . /b/B en checks /ð/th e /b/b attery ,and Theo cl /iː/ea ns /θ/th ree small /b/b uttons . /ð/Th ey f /ɪ/i x the radio /ɪ/i n fift /iː/ee n m /ɪ/i nutes .
/ð/Th e radio plays a soft song, and M /iː/i na smiles. Sh /iː/e says,“ /ð/Th is /ɪ/i s much /b/b etter . /θ/Th ank you for /h/h elping m /iː/e .”
/ð/Th en sh /iː/e lea /v/v es w /ɪ/i th /h/h er radio and walks /h/h ome .
Pulsa “Grabar” cuando estés lista o listo para leer.
En tu celular o tableta, toca el espacio de abajo. Después toca el micrófono del teclado y lee el texto. Cuando termine de escribirse, pulsa Revisar dictado.
La herramienta compara las palabras reconocidas por el navegador. No reemplaza una evaluación profesional de pronunciación.
Aprendiste el tema.
Ahora hazlo tuyo
Practica esta clase con ejercicios, dictados y speaking.
No pude grabar porque el audio se cortaba a cada rato y no me tomaba algunas palabras. Muchas Gracias por tan Excelente Material. Mil Bendiciones de DIOS.
Aprender a pronunciar bien desde el nivel A1 es como poner cimientos de piedra a una casa: todo lo que construyas encima será firme y duradero.
Siii poco a poco!