Cómo decir la hora en inglés: guía fácil con past, to, after, till y o’clock
Aprende a decir la hora en inglés de forma natural, desde las horas en punto hasta expresiones como quarter past, half past, ten to, after y till.
Esta clase es bonita, muy útil y también bastante divertida. Siempre que doy este tema, los estudiantes quieren más práctica y no los culpo: decir la hora en inglés tiene algo como de reto, pero cuando le agarras la lógica, se vuelve hasta entretenido.
Y sí, se necesita práctica. No porque sea un tema imposible, sino porque en inglés hay varias formas correctas de decir la misma hora. Una persona puede decir eight fifty, otra puede decir ten to nine, y las dos formas pueden estar bien. Ahí es donde muchos estudiantes se confunden, porque intentan traducir palabra por palabra desde el español.
En esta guía quiero que aprendas a pensar la hora de una forma más simple. Primero vamos con lo básico: cómo preguntar la hora, cómo usar o’clock y cómo leer la hora digital. Después vamos a entrar en past, after, to y till, que son esas palabras que al inicio parecen rarísimas, pero después empiezan a tener sentido.
También te voy a enseñar errores comunes, ejemplos con rutinas diarias y una mini práctica escrita antes de los ejercicios interactivos. Así esta página no es solo para “ver la clase”, sino para estudiar, repasar y practicar de verdad.
Mi consejo: no intentes memorizar todo como una lista larga. Mira el reloj, divide la hora en partes y practica en voz alta. Entre más lo digas, más natural se vuelve. Este tema se aprende mirando horas reales, no solo leyendo teoría.
1. Cómo preguntar la hora en inglés
Empecemos por lo más básico. Si necesitas saber la hora, hay dos preguntas que te van a servir muchísimo. Una es directa y común. La otra suena un poquito más educada.
What time is it?
Significa: ¿Qué hora es?
Do you have the time?
Es como decir: ¿Tienes la hora?
Ojo con esta diferencia
Do you have time? significa “¿tienes tiempo?”. Pero Do you have the time? significa “¿tienes la hora?”. Ese the cambia el sentido.
2. O’clock: cuando la hora está en punto
Esta es la parte favorita de casi todos porque es muy directa. Cuando los minutos están en :00, usamos o’clock.
It’s four o’clock. — Son las cuatro en punto.
It’s eleven o’clock. — Son las once en punto.
It’s ten o’clock. — Son las diez en punto.
En conversación normal también puedes decir solo It’s four si el contexto es claro, pero para aprender la estructura completa, usa o’clock cuando sea en punto.
3. La regla del “OH” para minutos del 01 al 09
Esta parte parece pequeña, pero es importantísima. Cuando estás leyendo la hora de forma digital y los minutos van del 01 al 09, no puedes ignorar el cero. En inglés ese cero se pronuncia como oh.
It’s three oh six. — 3:06
It’s seven oh two. — 7:02
It’s twelve oh five. — 12:05
No digas three six para 3:06. Si dices eso, puede sonar confuso. La forma correcta es three oh six.
4. La forma digital: la manera más fácil de empezar
Si past y to todavía te enredan, respira. Puedes empezar con la forma digital, que básicamente es leer los números como aparecen en el reloj del celular.
| Hora | Cómo decirlo | Nota |
|---|---|---|
| 8:10 | It’s eight ten. | Lees hora + minutos. |
| 11:20 | It’s eleven twenty. | Forma clara y fácil. |
| 1:40 | It’s one forty. | Perfectamente correcto. |
| 5:05 | It’s five oh five. | No olvides el oh. |
Esta forma es válida y muy útil. Pero también conviene aprender past y to porque se usan muchísimo en conversaciones, audios, películas y ejercicios de inglés.
5. Forma digital vs forma natural: ¿cuál debo usar?
Esta es una pregunta muy común. A veces los estudiantes creen que solo hay una forma “correcta” de decir la hora, pero en realidad depende del contexto. La forma digital es clara, rápida y fácil. La forma con past y to suena más natural en muchas conversaciones.
| Hora | Forma digital | Forma con past/to |
|---|---|---|
| 2:20 | It’s two twenty. | It’s twenty past two. |
| 4:15 | It’s four fifteen. | It’s a quarter past four. |
| 6:45 | It’s six forty-five. | It’s a quarter to seven. |
| 8:50 | It’s eight fifty. | It’s ten to nine. |
Para empezar, puedes usar la forma digital sin culpa. Es una excelente forma de comunicarte. Pero si quieres entender mejor audios, conversaciones y ejercicios de listening, sí necesitas acostumbrarte a past y to.
Mi recomendación realista
Aprende las dos. Usa la forma digital cuando necesitas responder rápido y practica past / to para mejorar comprensión auditiva y sonar más natural.
5. Past y after: cuando los minutos van del 01 al 30
Ahora sí vamos con la parte que hace que esta clase sea más interesante. Imagina el reloj dividido en dos mitades. En la primera mitad, del minuto 01 al 30, contamos los minutos que ya pasaron después de la hora.
It’s twenty past two. — 2:20
It’s a quarter past ten. — 10:15
It’s half past nine. — 9:30
Es la forma más estándar. La vas a ver mucho en clases, libros y explicaciones generales.
También es correcta y se usa mucho en Estados Unidos. Por ejemplo: ten after two.
6. To y till: cuando los minutos van del 31 al 59
En la segunda mitad del reloj cambia la lógica. Ya no contamos lo que pasó después de la hora. Ahora contamos cuánto falta para la siguiente hora.
Esta es la parte que más se practica
Si son las 8:50, no decimos “fifty past eight” cuando usamos esta estructura. Pensamos así: faltan 10 minutos para las 9. Entonces decimos: It’s ten to nine.
It’s ten to eight. — 7:50
It’s a quarter to seven. — 6:45
It’s twenty to three. — 2:40
Es la forma más recomendable para aprender, para exámenes y para sonar claro.
Es más informal. La puedes escuchar en conversaciones, especialmente en inglés americano.
7. Quarter y half: dos palabras que necesitas dominar
Hay dos expresiones que salen muchísimo cuando decimos la hora: quarter y half. No las traduzcas palabra por palabra; mejor apréndelas como expresiones completas.
It’s a quarter past four.
4:15 — Un cuarto después de las cuatro.
It’s half past two.
2:30 — Media hora después de las dos.
It’s a quarter to seven.
6:45 — Falta un cuarto para las siete.
8. Cómo pensar el reloj sin traducir palabra por palabra
Esta es la parte que más te va a ayudar si sientes que te bloqueas. En vez de traducir “faltan veinte para las tres” palabra por palabra, piensa en pasos.
Mira si los minutos están entre 01 y 30 o entre 31 y 59.
Si están entre 01 y 30, usa past o after.
Si están entre 31 y 59, calcula cuánto falta para la siguiente hora y usa to.
Los minutos están después del 30, entonces usamos to.
De 8:35 a 9:00 faltan 25 minutos.
Por eso decimos: It’s twenty-five to nine.
Los minutos están antes del 30, entonces usamos past.
Han pasado 20 minutos después de las 7.
Por eso decimos: It’s twenty past seven.
9. La hora en rutinas diarias: usamos AT
Cuando dices a qué hora haces algo, normalmente usamos la preposición at. Esta parte es muy importante porque no solo queremos decir la hora aislada; también queremos hablar de nuestra vida diaria.
Fórmula para rutinas
Subject + verb + at + time
Ejemplo: I wake up at seven o’clock.
| Rutina | Ejemplo en inglés | Traducción |
|---|---|---|
| Wake up | I wake up at seven o’clock in the morning. | Me despierto a las siete de la mañana. |
| Start class | My English class starts at half past eight. | Mi clase de inglés empieza a las ocho y media. |
| Have lunch | I have lunch at a quarter past twelve. | Almuerzo a las doce y cuarto. |
| Finish work | I finish work at a quarter to six in the evening. | Termino de trabajar a las seis menos cuarto de la tarde. |
| Go to sleep | I usually go to sleep at ten thirty at night. | Normalmente me voy a dormir a las diez y media de la noche. |
Nota cómo usamos at antes de la hora: at seven o’clock, at half past eight, at ten thirty. Esta es una estructura súper útil para hablar de tu rutina diaria.
10. Mini práctica escrita antes del ejercicio interactivo
Antes de ir al reto de abajo, prueba estas horas mentalmente. No hace falta que corras. La idea es que pienses qué fórmula estás usando.
1. 9:05 = It’s nine oh five.
2. 3:20 = It’s three twenty.
3. 11:40 = It’s eleven forty.
1. 9:05 = It’s five past nine.
2. 3:20 = It’s twenty past three.
3. 11:40 = It’s twenty to twelve.
¿Ves la diferencia? En la forma digital lees lo que ves. En la forma con past o to, interpretas el reloj. Por eso esta segunda forma requiere más práctica.
11. Errores comunes al decir la hora en inglés
Estos errores son súper normales. Lo importante es detectarlos y corregirlos con práctica.
❌ It’s three six.
✅ It’s three oh six.
Para 3:06 necesitas pronunciar el cero como oh.
❌ It’s five.
✅ It’s five oh five. / It’s five past five.
Si dices solo It’s five, la gente puede entender 5:00, no 5:05.
❌ It’s thirty-five past six.
✅ It’s twenty-five to seven. / It’s six thirty-five.
Con past normalmente llegamos hasta el minuto 30. Después del 30, usamos to o la forma digital.
❌ It’s three clock.
✅ It’s three o’clock.
La palabra correcta es o’clock, no solo clock.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar solo la forma digital?Sí, puedes decir It’s eight ten, It’s six thirty-five o It’s five oh five. Es una forma correcta y clara. Pero también te conviene entender past y to porque los vas a escuchar bastante.
¿Past y after significan lo mismo?En este contexto, sí. Past es más estándar y after es muy común en Estados Unidos. Por ejemplo: ten past two y ten after two.
¿To y till son iguales?Till funciona como una forma más informal de to para decir cuánto falta para la siguiente hora. Para estudiar o hacer ejercicios, te recomiendo usar primero to.
¿Qué significa “around” o “about” con la hora?Si dices around eight o about eight, significa “como a las ocho” o “alrededor de las ocho”. Es útil cuando no quieres dar una hora exacta.
¿Debo usar AM y PM?Puedes usarlos cuando necesitas ser específico: 7:00 AM para la mañana y 7:00 PM para la noche. En conversación también puedes decir in the morning, in the afternoon, in the evening o at night.
¿Cuándo uso half?Usamos half past para el minuto 30. Por ejemplo: 2:30 = It’s half past two.
12. Cómo practicar esta clase
Esta clase se aprende muchísimo mejor con práctica visual y oral. No basta con leer la explicación una vez. Mira el reloj, di la hora en voz alta y cambia entre la forma digital y la forma con past o to.
- Empieza con la forma digital: eight ten, five oh five, six thirty-five.
- Practica past hasta el minuto 30: ten past five, half past two.
- Practica to después del minuto 30: twenty to ten, a quarter to seven.
- Haz el reto de abajo: te va a ayudar a reconocer opciones correctas y trampas comunes.
- Practica pronunciación: escucha las frases, repítelas y grábate.
Abajo tienes el video, la ficha descargable, el reto de horas y la práctica de pronunciación. Hazlo con calma. Este tema se domina repitiendo, no corriendo.
🎥 Mira la clase: Telling Time
Aprende a decir la hora en inglés con seguridad. En esta clase practicamos past, to, after, till, la regla del oh y el uso correcto de o’clock.
📥 Descarga el resumen: Telling Time Guide
Guarda esta ficha de la Lección 21 con las fórmulas de past, to, after y till para practicar cuando quieras.
⬇️ Descargar ficha en HD
🔥 Ejercicio 1: Tricky Time Challenge
Elige la forma correcta de decir cada hora.
Tricky Time Challenge
🎤 Ejercicio 2: Telling Time Pronunciation
Escucha cada frase, repítela y grábate para revisar tu pronunciación.
Inglés con Cindy
Telling Time Pronunciation ⏰
Escucha cada frase y luego grábate diciéndola. La idea es practicar ritmo, claridad y pronunciación.
Practica conmigo más allá de las clases
En el Club de Prácticas te acompaño con ejercicios de pronunciación, gramática, lectura y comprensión, para que todo lo que aprendes se te quede de verdad. Avanzas a tu ritmo y siempre encuentras material nuevo para seguir practicando.
Pronunciación · Gramática · Lectura · Comprensión
