Inglés sin estrésCómo decir la hora en inglés: parte 2
Aprende otras formas comunes de decir la hora en inglés americano usando after, a quarter after, half past, to y a quarter to. También aprenderás a diferenciar noon, midday y midnight y, como bono, conocerás cómo funciona el military time.
Hoy completamos las formas de decir la hora en inglés
Hoy voy a enseñarte la segunda parte de Telling the Time. Y quiero decirte algo antes de empezar: si sientes que este tema está un poquito más pesado que los anteriores, es completamente normal.
Al principio del curso trabajamos con cosas que quizá se sentían más fáciles de reconocer: números, palabras, objetos y estructuras cortas. Ahora poco a poco empezamos a combinar varias cosas que ya aprendiste y a usarlas para comunicar ideas más completas.
Eso puede hacer que algunas clases se sientan un poco más densas. No significa que sean demasiado difíciles para ti. Simplemente estamos avanzando y tu cerebro necesita un poquito de tiempo y práctica para empezar a reconocer los patrones.
Mi intención no es que termines esta clase sabiendo todas las formas de decir la hora de memoria. Hoy quiero que las entiendas y las reconozcas. Mañana vamos a tener una clase dedicada especialmente a repasar y practicar todo junto.
Por eso hoy vamos a hacerlo con calma. Te voy a explicar sección por sección, de la manera más sencilla posible. Ve la clase completa, lee con atención cada parte de este artículo y después realiza los ejercicios.
No te preocupes si al principio tienes que pensarlo varias veces. Con la hora pasa mucho: primero parece que hay demasiados números y demasiadas formas, pero después de practicar empiezas a verle la lógica y todo se acomoda.
Primero mira la explicación. Después vuelve aquí, lee cada sección con calma y finalmente haz los ejercicios. No intentes memorizar todo de una sola vez.
Mira primero la explicación completa
Aquí tienes la Clase 30 completa. En esta segunda parte vamos construyendo cada forma de decir la hora paso a paso. Puedes pausar, repetir los ejemplos y volver a cualquier sección cuando lo necesites.
Antes de empezar, mira el reloj completo
No quiero que memorices esta imagen. Úsala solamente como un mapa visual para empezar a entender cómo se organiza la hora.
Fíjate en que una parte del reloj nos ayuda a hablar de los minutos que ya pasaron después de la hora, mientras que en la otra empezamos a pensar en los minutos que faltan para llegar a la próxima hora.
Por ahora solo obsérvalo. Más abajo vamos a separar cada idea y trabajarla con calma: after, past, half past y to.
Empecemos con after: piensa en los minutos que ya pasaron
Vamos con la primera forma nueva de hoy. Y quiero que la veas con calma, porque cuando entiendes la idea que hay detrás, realmente no es complicada.
La palabra after significa “después de”. Cuando la usamos para decir la hora, estamos hablando de los minutos que ya pasaron después de que comenzó esa hora.
Son las 6:10. Eso quiere decir que ya pasaron 10 minutos después de las seis. Por eso decimos: It’s ten after six.
Primero mira la hora y pregúntate: ¿cuántos minutos han pasado desde que empezó esta hora? Si son las 6:10, han pasado 10 minutos desde las seis. Ahí aparece after.
Fíjate en el orden porque es diferente de la forma que aprendimos en la primera parte. Aquí dices primero los minutos, después after y al final la hora.
No trates de memorizarlos. Solo busca la lógica.
La misma hora se puede decir de dos maneras
Las dos están bien. No estamos borrando lo que aprendiste antes. Simplemente estamos agregando otra forma natural de decir exactamente la misma hora.
También está bien. En inglés americano puedes escuchar las dos:
Las dos significan lo mismo. En esta clase vamos a trabajar principalmente con after, pero quiero que reconozcas past si lo escuchas o lo ves escrito.
Quédate con una sola idea antes de practicar:
con after estamos mirando los minutos que
ya pasaron después de la hora.
Eso es todo lo que necesitas entender por ahora.
Ahora te toca a ti
Vamos a comprobar si realmente entendiste cómo funciona after. Haz las dos partes y después revisa tus respuestas.
0 de 8 respondidasMira la hora y escríbela con after
Escribe la frase completa en inglés.
Lee la frase y escribe la hora digital
Ahora hacemos el proceso al revés.
Ahora vamos con a quarter after: aquí hay una idea nueva, pero es muy sencilla
Ya entendiste cómo funciona after, así que ahora vamos a agregar solamente una pieza nueva. Y esa pieza es a quarter.
Cuando hablamos de la hora, a quarter significa 15 minutos. Piensa en una hora completa: tiene 60 minutos. Si la divides en cuatro partes iguales, cada parte tiene 15 minutos. Eso es un quarter.
Así que cuando veas :15, ya puedes empezar a pensar: a quarter.
Son las 6:15. Eso significa que ya pasaron 15 minutos después de las seis. Como 15 minutos son a quarter, decimos: It’s a quarter after six.
Si el reloj marca :15, piensa directamente en a quarter. Y como esos 15 minutos ya pasaron después de la hora, usamos after.
Fíjate que siempre estamos hablando de una hora que termina en :15.
La misma hora se puede decir de dos maneras
Las dos están bien. No tienes que escoger una y olvidar la otra. Lo importante es que puedas reconocer y entender ambas cuando las escuches.
Igual que vimos con after, también existe la forma con past.
Las dos son correctas. En esta clase vamos a trabajar principalmente con a quarter after, pero quiero que reconozcas a quarter past si alguna vez lo escuchas o lo ves escrito.
Quédate con esto antes de practicar:
a quarter son 15 minutos.
Si ya pasaron 15 minutos después de la hora, puedes decir
a quarter after + la hora.
Practiquemos a quarter after
Recuerda: a quarter = 15 minutos. Ahora vamos a comprobar si puedes reconocer esta forma en las dos direcciones.
0 de 8 respondidasMira la hora y escríbela con a quarter after
Escribe la frase completa en inglés.
Lee la frase y escribe la hora digital
Ahora vamos en la dirección contraria.
Half past: cuando ya pasó media hora
Esta parte probablemente te va a resultar más fácil, porque aquí siempre hablamos de una hora que termina en :30.
La palabra half significa “mitad”. Como una hora tiene 60 minutos, la mitad de una hora son 30 minutos.
Entonces, cuando ves :30, puedes pensar inmediatamente: half past.
Son las 6:30. Eso significa que ya pasó media hora desde las seis. Por eso decimos: It’s half past six.
Aquí no necesitas detenerte a traducir cada palabra cada vez. Cuando veas :30, puedes aprender directamente la expresión half past + la hora.
Es posible que alguien entienda lo que quieres decir, pero half after no es la forma estándar para decir la hora. Con half, usamos past.
Así que recuerda este bloque completo: half past + la hora.
Fíjate en algo: la hora siempre sigue siendo la misma porque estamos hablando de 30 minutos que ya pasaron desde que esa hora comenzó.
Dos formas de decir exactamente la misma hora
Las dos están bien. La idea de esta clase es que poco a poco puedas reconocer diferentes formas de decir la misma hora, no que olvides lo que ya aprendiste.
Quédate con esto:
half significa mitad.
Cuando el reloj marca :30, puedes decir
half past + la hora.
To: ahora vamos a contar los minutos que faltan
Hasta ahora estuvimos mirando los minutos que ya pasaron. Con to, vamos a hacer algo diferente: vamos a mirar cuántos minutos faltan para llegar a la próxima hora.
Y aquí sí quiero que prestes atención a una cosa importante: la hora que dices cambia. Ya no miramos solamente la hora que aparece primero en el reloj. Tenemos que pensar en la siguiente hora.
Son las 6:50. Para llegar a las siete faltan 10 minutos. Entonces decimos:
Si son las 6:50, la próxima hora no es six: es seven. Por eso decimos ten to seven.
No te enfoques solamente en los números. Pregúntate primero cuánto falta y después a qué hora estamos llegando.
Solo estamos cambiando la forma de expresarla
Las dos formas significan exactamente lo mismo. Lo nuevo aquí es que con to contamos los minutos que faltan para la próxima hora.
Si son las 6:50, no decimos ten to six, porque no faltan diez minutos para las seis. Las seis ya pasaron.
Quédate con esta pregunta antes de practicar:
cuando uses to, pregúntate
“¿cuántos minutos faltan y cuál es la próxima hora?”.
Esa es la clave.
Ahora vamos a mezclar las dos ideas
Aquí ya tienes que pensar un poquito más. Recuerda: :30 → half past, pero con to contamos los minutos que faltan para llegar a la próxima hora.
0 de 8 respondidasMira la hora y escríbela en inglés
Decide si necesitas half past o to.
Lee la frase y escribe la hora digital
Ahora haz el proceso al revés.
A quarter to: cuando faltan 15 minutos para la próxima hora
Aquí no vamos a aprender dos ideas nuevas. En realidad, vamos a juntar dos cosas que ya conoces.
Ya sabes que a quarter significa 15 minutos. Y acabamos de aprender que con to contamos los minutos que faltan para llegar a la próxima hora.
Entonces, cuando faltan exactamente 15 minutos para la siguiente hora, podemos usar: a quarter to + la próxima hora.
Son las 6:45. Para llegar a las siete faltan exactamente 15 minutos.
Como 15 minutos son a quarter y estamos mirando hacia la próxima hora, decimos: It’s a quarter to seven.
Igual que vimos con to, no decimos la hora que aparece primero en el reloj. Decimos la hora a la que estamos llegando.
Por eso 6:45 es a quarter to seven, no a quarter to six.
Cada vez que veas :45, pregúntate: ¿cuál es la próxima hora?
Diferentes formas, exactamente la misma hora
Las dos formas son correctas. Lo importante ahora es que puedas entender qué significa cada una cuando la escuches y que poco a poco puedas empezar a producirlas tú también.
Este es el mismo detalle que vimos con to. Si son las 8:45, estamos a 15 minutos de las nueve.
Quédate con esto antes de practicar:
a quarter son 15 minutos.
Con to, esos 15 minutos son los que
faltan para llegar a la próxima hora.
Practiquemos a quarter to
Recuerda: a quarter = 15 minutos. Con to, miramos la próxima hora. Puedes revisar cuando quieras: las respuestas vacías cuentan como incorrectas y aparecen en rojo con su corrección.
Mira la hora y escríbela con a quarter to
Recuerda usar la próxima hora.
Lee la frase y escribe la hora digital
Ahora haz el proceso al revés.
Tres palabras especiales para hablar del mediodía y la medianoche
Para terminar esta parte de la clase, quiero enseñarte tres palabras que puedes encontrar cuando hablamos de la hora: noon, midnight y midday.
No necesitas hacer ningún cálculo aquí. Son palabras que usamos para referirnos a momentos específicos del día.
NOON
Noon significa exactamente las 12:00 del mediodía.
Si alguien te pregunta What time is it?, puedes responder: It’s noon.
MIDNIGHT
Midnight significa las 12:00 de la medianoche.
Así que recuerda: noon = 12:00 P.M. y midnight = 12:00 A.M.
Cuando simplemente decimos qué hora es, usamos:
Pero si estamos diciendo a qué hora ocurre algo, usamos at.
MIDDAY
Midday significa literalmente la parte media del día.
Puede utilizarse para hablar de 12:00, pero dependiendo del contexto también puede referirse de manera más general al período alrededor del mediodía.
Si quieres decir exactamente 12:00 P.M., noon es la palabra más clara.
No necesitas memorizar demasiado aquí.
Quédate principalmente con estas dos:
12:00 P.M. = noon y
12:00 A.M. = midnight.
Midday simplemente te ayuda a reconocer otra forma de hablar
del medio del día.
lo que repite
Excelente información, profe, clara y sencilla; y las prácticas están muy buenas. Me gustó mucho que se pueden hacer por partes para poder retener bien la información.
¡Gracias!