Adjetivos Posesivos y Básicos en Inglés: Domina el Orden y Olvida la Traducción Literal
¿Te quedas en blanco decidiendo entre «his» y «her»? ¿O sigues diciendo «the car blue»? Descubre el atajo mental definitivo para usar los adjetivos en inglés de forma natural, sin dudar ni sonar como un robot.
¡Hello students! Generalmente se nos hace un pequeño cortocircuito cuando pensamos en los adjetivos posesivos en inglés. Y nos pasa exactamente lo mismo con los adjetivos básicos.
¿Por qué? Porque para nosotros los hispanohablantes son palabras que sentimos como «extra» y, además, el orden en el que las decimos cambia por completo.
Hoy vamos a ver de manera simultánea estos dos temas al mismo tiempo, pero te prometo que va a ser muy sencillo. Escribí este artículo justamente para que de una vez por todas vayamos eliminando esos errores que cometemos por estar pensando tanto en las reglas del español para poder hablar inglés.
Para que te sea más fácil entender, he puesto algunas palabras clave con color. ¡Presta mucha atención!
Hasta ahora, tal vez sepas decir «car» (carro), pero decir solo «carro» es muy aburrido. Queremos dar información real en nuestras conversaciones y construir oraciones completas como: «Mi carro es nuevo» o «Sus zapatos están sucios».
Para lograr esto, necesitamos dos ingredientes nuevos que vamos a mezclar hoy:
- Possessive Adjectives: Palabras que indican posesión (Mi, Tu, Su…).
- Basic Adjectives: Palabras que dicen una cualidad (Grande, Sucio, Viejo…).
1. Ingrediente A: ¿De quién es? (Possessives)
En inglés, cada persona (pronombre) tiene una etiqueta de propiedad específica. No podemos mezclarlas. Es crucial memorizar esta tabla rápida antes de pasar a las imágenes:
2. Ingrediente B: ¿Cómo es? (Adjectives)
Ahora vamos a ver vocabulario nuevo. Mira las imágenes con atención. Vamos a aprender los opuestos (antonyms) usándolos en oraciones reales de propiedad.
Fíjate en los colores: Marcaré el Posesivo en Fucsia y el Adjetivo en Naranja.
Big (Grande) vs. Small (Pequeño)
Imagina que la mochila azul es mía y la naranja es tuya. Así lo decimos:
Nota gramatical: Observa que «big» y «small» van al final, después del verbo «is».
New (Nuevo) vs. Old (Viejo)
Aquí vamos a practicar la regla más importante del inglés: El Género. Supongamos que el teléfono moderno es de María (She) y el antiguo es de Juan (He).
👩🏫 Mi receta para ti
En español decimos «Su teléfono» para ambos casos y adivinamos por el contexto. En inglés NO se adivina. Si el dueño es hombre, es OBLIGATORIO usar HIS. Si es mujer, HER.
Clean (Limpio) vs. Dirty (Sucio)
Imagina que tú y yo salimos a correr juntos (Nosotros/We). Al regresar, miramos nuestros zapatos:
Pero mira el otro par en la imagen. No es nuestro, es de alguien más y está impecable:
Full (Lleno) vs. Empty (Vacío)
Hablemos de mis padres (Ellos/They). Acaban de cobrar su salario, pero luego pagaron todas las cuentas.
3. ¡Cuidado! 3 Errores de Principiante
Incluso los estudiantes avanzados cometen estos errores porque intentan traducir literalmente del español. Si evitas esto hoy, sonarás mucho más profesional desde el primer día.
Error #1: La trampa de la «S»
«Mys shoes are dirty.» (Agregan una ‘s’ porque son muchos zapatos).
✅ Lo correcto:«My shoes are dirty.»
La Regla: Los adjetivos posesivos (My, Your, Our…) son INVARIABLES. No importa si es un zapato o mil zapatos, la palabra «My» nunca cambia.
Error #2: Confundir «Your» con «You’re»
Suenan casi idénticos al hablar, pero escribirlos mal cambia todo el significado.
- Your: Indica posesión. (Your house = Tu casa).
- You’re: Es la contracción de «You are» (You’re happy = Tú eres feliz).
Error #3: ITS vs IT’S
Este es el más común de todos. Recuerda el apóstrofe:
- Its (sin apóstrofe): Posesivo de una cosa o animal. (The dog eats its food).
- It’s (con apóstrofe): Significa «It is» (It’s a big dog).
Resumen y Más Ejemplos Prácticos
¡Excelente trabajo! Hoy has aprendido la fórmula secreta: Dueño + Objeto + Verbo + Descripción. Has dominado vocabulario nuevo y evitado los errores clásicos. Para que practiques más, aquí te dejo una lista de oraciones extra mezclando los adjetivos que vimos:
- My house is old. (Mi casa es vieja).
- Your car is new. (Tu carro es nuevo).
- His dog is big. (El perro de él es grande).
- Her cat is small. (El gato de ella es pequeño).
- Our kitchen is clean. (Nuestra cocina está limpia).
- Their room is dirty. (La habitación de ellos está sucia).
- Its water is cold. (Su agua -de la botella- está fría).
- My coffee is hot. (Mi café está caliente).
- Your glass is empty. (Tu vaso está vacío).
- Our fridge is full. (Nuestra nevera está llena).
Intenta describir tu propia habitación usando estas palabras. ¡Nos vemos en la próxima clase!
🎥 Mira la Clase: Possessive Adjectives
Aprende a usar correctamente My, Your, His, Her y combínalos con adjetivos básicos (Big, Small, New, Old). En este video te enseño la estructura exacta para describir cosas y decir de quién son.
📥 Descarga el Resumen: Possessive Adjectives
Guarda la ficha de estudio de la Lección 11 para repasar la tabla de posesivos y los ejemplos.
⬇️ Descargar Ficha
Quiz: Possessive Adjectives
(Selecciona tus respuestas y revisa al final)
🔥 Final Challenge
Escribe las oraciones completas. Cuando termines las 12, presiona el botón al final.
Solo $7 al mes
Cuanto más practicas,
más seguro/a hablas.
Pronunciación, gramática, vocabulario y comprensión — todo en un club que crece contigo cada semana.
Acceso inmediato · Cancelas cuando quieras · Pago seguro por Patreon
